順位	タイトル	著者名	出版社名	評価
1	肉桂色の店	ブルーノ・シュルツ	集英社(世界の文学10)	★★★★
2	移民たち　四つの長い物語	W･G･ゼーバルト	白水社	★★★★
3	砂時計(クレプスィドラ)サナトリウム	ブルーノ・シュルツ	新潮社(ブルーノ・シュルツ全集・創作篇より)	★★★
4	彼方なる歌に耳を澄ませよ	アリステア・マクラウド	新潮社(クレストブックス)	★★★
5	ロリータ	ウラジーミル・ナボコフ	新潮社	★★★
5	周期律　―元素追想	プリーモ・レーヴィ	工作舎	★★★
7	ラデツキー行進曲	ヨーゼフ・ロート	筑摩書房(世界文学全集57)	★★★
7	わたしの名は紅	オルハン・パムク	藤原書店	★★★
7	いいなづけ　１７世紀ミラーノの物語	アレッサンドロ・マンゾーニ	河出書房新社	★★★
10	幼なごころ	ヴァレリー・ラルボー	岩波文庫	★★★
10	大菩薩峠(1-20)	中里介山	筑摩文庫・時代小説文庫	★★★
12	ブライヅヘッドふたたび	イーヴリン・ウォー	筑摩書房	★★★
12	カレーソーセージをめぐるレーナの物語	ウーヴェ・ティム	河出書房新社	★★★
12	グールド魚類画帖　十二の魚をめぐる小説	リチャード・フラナガン	白水社	★★★
12	ミゲル・ストリート	Ｖ．Ｓ．ナイポール	岩波書店	★★★
12	星と呼ばれた少年	ロディ・ドイル	ソニー・マガジン社	★★★
16	タラバス　―この世の客	ヨーゼフ・ロート	鳥影社(ヨーゼフ・ロート小説集２)	★★★
16	クラッシュ	Ｊ．Ｇ．バラード	ペヨトル工房	★★★
16	不在の騎士	イタロ・カルヴィーノ	河出書房新社(河出文庫)	★★★
16	ポケットから出てきたミステリー	カレル・チャペック	晶文社	★★★
16	断頭台への招待	ウラジーミル・ナボコフ	集英社(世界の文学8)	★★★
22	ポーランド(上下)	ジェイムズ・A・ミッチェナー	文藝春秋	★★★
22	エリザベス・コステロ	J.M.クッツェー	早川書房	★★★
22	熱帯産の蝶に関する二、三の覚え書き	ジョン・マリー	ソニー・マガジンズ	★★★
25	メリメ怪奇小説選	メリメ	岩波文庫	★★★
25	関西弁で愉しむ漢詩	桃白歩実	子どもの未来社(寺子屋新書)	★★★
25	ジェルミナール	エミール・ゾラ	中央公論社(世界の文学23)	★★★
25	貴婦人と一角獣	トレイシー・シュヴァリエ	白水社	★★★
25	ドリナの橋	イヴォ・アンドリッチ	恒文社	★★★
25	マルゴ	ウラジーミル・ナボコフ	河出書房新社(人間の文学９)	★★★
25	カレル・チャペック童話全集	カレル・チャペック	青土社	★★★
25	フェルディドゥルケ	ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ	集英社(世界の文学10)	★★★
33	死せる魂	ニコライ・ゴーゴリ	岩波文庫	★★☆
33	仮面の真実	バリー・アンドワーズ	創土社	★★☆
33	詐欺師の楽園	ヴォルフガング・ヒルデスハイマー	新潮社	★★☆
36	ウィーン世紀末文学選	シュニッツラー他	岩波文庫	★★☆
37	彷徨う日々	スティーヴ・エリクソン	筑摩書房	★★☆
37	ドーキー古文書	フラン・オブライエン	集英社(世界の文学16)	★★☆
37	目眩まし	W･G･ゼーバルト	白水社	★★☆
40	ベラミ　(上下)	モーパッサン	岩波文庫	★★☆
40	石灰工場	トーマス・ベルンハルト	早川書房	★★☆
42	モントリオル(上下)	モーパッサン	岩波文庫	★★☆
42	女ねずみ	ギュンター・グラス	国書刊行会	★★☆
44	ガリチア物語	ザッヘル=マゾッホ	桃源社	★★☆
44	そうはいっても飛ぶのはやさしい	イヴァン・ヴィスコチル／カリンティ・フェレンツ	国書刊行会	★★☆
44	ハリー・ポッターと炎のゴブレット(上下)	Ｊ．Ｋ．ローリング	静山社	★★☆
44	七悪魔の旅	マヌエル・ムヒカ＝ライネス	中央公論新社	★★☆
48	ナターシャ	デイヴィッド・ベズモーズギス	新潮社(クレストブックス)	★★☆
48	ひとつのポケットから出た話	カレル・チャペック	晶文社(文学のおくりもの15)	★★☆
48	はじまりの時(上下)	ル・クレジオ	原書房	★★☆
51	ヨブ　―ある平凡な男のロマン	ヨーゼフ・ロート	鳥影社(ヨーゼフ・ロート小説集２)	★★☆
51	ダ・ヴィンチ・コード	ダン・ブラウン	角川書店	★★☆
51	ふちなし帽	トーマス・ベルンハルト	柏書房	★★☆
51	緑の家	マリオ・バルガス=リョサ	新潮文庫	★★☆
55	アムニジアスコープ	スティーヴ・エリクソン	集英社	★★☆
55	スフィンクス・ステーキ　ミュノーナ短篇集	ミュノーナ(Mynona)	未知谷	★★☆
55	ラス・マンチャス通信	平山瑞穂	新潮社	★★☆
55	五里夢	大西巨人	講談社文芸文庫	★★☆
59	最後の努力　ローマ人の物語(XIII)	塩野七生	新潮社	★★☆
59	ハリー・ポッターとアズカバンの囚人	Ｊ．Ｋ．ローリング	静山社	★★☆
59	９歳の人生	ウィ・ギチョル	河出書房新社	★★☆
59	石の思い出	Ａ・Ｅ・フェルスマン	草思社	★★☆
59	ローデンバック集成	ジョルジュ・ローデンバック	筑摩書房(ちくま文庫)	★★☆
59	魔術師	ジョン・ファウルズ	河出文庫	★★☆
59	エトルリヤの壺	メリメ	岩波文庫	★★☆
59	ローソン短篇集	ヘンリー・ローソン	岩波文庫	★★☆
59	迷える者へのガイド	ギルアド・アツモン	東京創元社	★★☆
59	眠られぬ夜の旅　テュンセット	ヴォルフガング・ヒルデスハイマー	筑摩書房	★★☆
59	冷たい肌	アルベール・サンチェス・ビニョル	中央公論新社	★★☆
59	シカゴ育ち	スチュアート・ダイペック	白水社	★★☆
59	マンデルバウム・ゲイト	ミュリエル・スパーク	集英社(世界の文学16)	★★☆
72	こまった人たち　チャペック小品集	カレル・チャペック	平凡社ライブラリー	★★☆
72	マルセル・エメ傑作短編集	マルセル・エーメ	中央公論社	★★☆
72	誠実な詐欺師　トーベ・ヤンソンコレクション２	トーベ・ヤンソン	筑摩書房	★★☆
72	ズボンをはいたロバ	アンリ・ボスコ	晶文社	★★☆
72	ダイヤモンドと火打ち石	ホセ・マリア・アルゲダス	彩流社	★★☆
72	庭師　ただそこにいるだけの人	ジャージ・コジンスキー	飛鳥新社	★★☆
72	比類なきジーヴス	Ｐ．Ｇ．ウッドハウス	国書刊行会	★★☆
72	遺失物管理所	ジークフリート・レンツ	新潮社(クレストブックス)	★★☆
72	ポンペイの四日間	ロバート・ハリス	早川書房(ハヤカワ文庫NV)	★★☆
72	コスモス	ヴィトルド・ゴンブロヴィッチ	恒文社	★★☆
82	ペテン師	クロード・シモン	集英社	★★☆
82	南瓜の花が咲いたとき	ドラゴスラヴ・ミハイロヴィッチ	未知谷	★★☆
82	裏切られた遺言	ミラン・クンデラ	集英社	★★☆
82	最後の審判の巨匠	レオ・ペルッツ	晶文社	★★☆
82	アジアの岸辺	トマス・Ｍ・ディッシュ	国書刊行会	★★☆
87	おわりの雪	ユベール・マンガレリ	白水社	★★☆
87	ハードライフ	フラン・オブライエン	国書刊行会	★★☆
87	夢先案内猫	レオノール・フィニ	工作舎	★★☆
87	唐シルクロード十話	スーザン・ウィットフィールド	白水社	★★☆
91	百鼠	吉田篤弘	筑摩書房	★★☆
91	夏の家、その後	ユーディット・ヘルマン	河出書房新社	★★☆
91	黄金のブダペスト	エステルハージ・ペーテル	未知谷	★★☆
91	母	高　行健	集英社	★★
91	エデンの東	ジョン・スタインベック	早川書房	★★
91	黄色い雨	フリオ・リャマサーレス	ソニー・マガジンズ	★★
97	エブリシング・イズ・イルミネイテッド	ジョナサン・サフラン・フォア	ソニー・マガジンズ	★★
97	砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない	桜庭一樹	富士見ミステリー文庫	★★
97	シュルツ試論序説	工藤幸雄	新潮社(ブルーノ・シュルツ全集解説篇所収)	★★
97	オーレリア	ジェラールド・ネルヴァル	思潮社	★★
101	陽気なヴッツ先生　他一篇	ジャン・パウル	岩波文庫	★★
101	青い夕闇	ジョン・マクガハン	国書刊行会	★★
103	バビロンの王女・アマベッドの手紙	ヴォルテール	岩波文庫	★★
104	にぎやかな湾に背負われた船	小野正嗣	朝日新聞社	★★
104	カウガール・ブルース	トム・ロビンズ	集英社	★★
106	ぼくの翻訳人生	工藤幸雄	中央公論新社(中公新書)	★★
106	ル・パラス	クロード・シモン	集英社(世界の文学23所収)	★★
108	風	クロード・シモン	集英社(世界の文学23所収	★
109	グノーシスの薔薇	デヴィッド・マドセン	角川書店	★
110	そしてまた旅が始まり、	ウィリアム・ニコルソン	中央公論新社	★

→Back